озълоблениѥ

озълоблениѥ
ОЗЪЛОБЛЕНИ|Ѥ (40), -˫А с.
1.Страдание, мучение, истязание:

и се. и колико подъ˫атъ исповѣда˫а по р˫адꙊ… и всѣхъ инѣхъ ѡзлоблѥнии въ телеси. (κακώσεις) ЖФСт к. XII, 161; гладъ и озълоблениѥ отъ насъ отъженѣта. СкБГ XII, 17в; нѹждею нѣкою. приведени быша къ томѹ грѣхѹ. озълоблѥнию нѣкоѥмѹ. или непрѣтьр-пимѣи тъщетѣ. (κακώσεώς τινος) КЕ XII, 240а; Ѥже ст҃ыхъ ѡзълоблѥниѥ. ѡсмеры числъмь вины суть. СбТр XII/XIII, 158; Флави˫анъ… скорби многы прѣтьрпѣвъ. и ѡзлоблени˫а бещисльна˫а прѣстрадавъ. ПрЛ 1282, 146г; Оубозии ѿ силнеишихъ ѡзлоблени˫а и ѡбиды приимахѹ. (κακώσει ὑφισταμένων) КР 1284, 125б; и тѣло своѥ алканиѥмь и жажею || и ѡзлоблениѥмь ѹдрѹчивъ. Пр 1313, 2в–г; видѣ озлобленьѥ людии своихъ сихъ кроткы(х) Ростовьскы˫а землѧ. ѿ звѣро˫адиваго Феѡдорца погыбающи(х) ѿ него. ЛЛ 1377, 120 (1169); то же ЛИ ок. 1425, 198 (1172); ни телѣснымь бо озлоблениѥмь. и мно||гымь источениѥмь д҃ше не изнемогоше. Пр 1383, 7в–г; Вѧзань˫а телесна˫а. очима же избоденье… колесна˫а озлоблень˫а. Мин к. XIV (май), 13 об.; Еже поститисѧ и еже на землѣ лѣганье. и инако озлобленье многымъ есть озлобльѥ [так!] ѹдобьное. досаженье же не многымъ стерпѣти. (τὸ… κακουχεῖσϑαι… εὐχερές) ПНЧ к. XIV, 27в; вздержанье и ино телесное ѡзлобленье. (κακώσεως) ГБ к. XIV, 197г; всѧко ѡзлобленье правды ра(д) претерпѣвати. (κοκωσιν) ЖВИ XIV–XV, 88а; и много ѿ ˫азыкъ хулы и ѡзлоблени˫а и ѹкорени˫а при˫аша. Пал 1406, 65а.

2. Причинение зла, вреда:

˫ако же клѧтвѹ испѹстивъ кто на ѡзлобениѥ [в др. сп. ѡзлоб-лениѥ] иномѹ. ибо ѡ сѹровьствѣ клѧтъвы. пока˫аниѥ да покажеть. (εἰς κακοποιΐαν) ПНЧ к. XIV, 43в.

3. Зло, недобрый умысел, уловка:

хотѧ-щюѹмѹ дьрзнѹти ѥще живѣ сѹщи женѣ. по˫ати сестрѹ то же въ озълоблѥниѥ. (τὸ… σόφισμα) КЕ XII, 202б.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "озълоблениѥ" в других словарях:

  • вьсь — ВЬС|Ь1 (88), И с. Селение: Въ ѥдинъ же пакы ѿ д҃нии ѿ ѥдино˫а вьси приде мьнихъ манастырьскыи. ЖФП XII, 54б; събирахɤ же сѩ къ нима ѿ инѣхъ градъ. и ѿ вьси ближникы и дрɤзи ЧудН XII, 70б; ˫Ако же подобаѥть въ вьсѣхъ или въ странахъ поставлѩти… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • далече — (242) нар. 1.Далеко, дальше, подальше: Ѥгда тѩ призоветь <сильныи> то не отъстѹпа<и и> ѥгда паче призоветь тѩ. то не нападаи да не <отъринеши себе> и не стани далече да не забъвенъ бѹдеши. (μακράν) Изб 1076, 163; аще и далече… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • озълобениѥ — см. озълоблениѥ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъгънати — (137), ОТЪЖЕН|ОУ, ЕТЬ гл. 1.Отогнать: мимо же иды и нѣкто мнѧше не могѹща его мѹхъ ѿгнати, пристѹпiвъ ѿганѧше (ἀποσοβεῖν) ГА XIV1, 141в. 2. Прогнать: и тако врача ѿгнавъ, и ѹмори отроча (ἀποστήσας) ГА XIV1 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»